« Bruxelles n’est pas un terrain pour des batailles électorales », Standart, 5 juin 2009
Entretien avec M. Kalfin, tête de liste de la Coalition pour la Bulgarie qui trouve que la pratique actuelle de l’opposition de critiquer le gouvernement au parlement européen est indigne et contraire aux intérêts de la Bulgarie. Il trouve qu’au niveau européen, les députés bulgares doivent être unis.
« Deux personnes sur trois ne vont pas voter », Standart, 5 juin 2009
Le taux de participation est estimé à 28%, ce qui veut dire 2 millions d’électeurs. Cette proportion favorise les partis les moins forts qui auront besoin de moins de voix pour rentrer au parlement européen. Pour qu’un parti obtienne un député, il lui faudra donc 129000 voix.
« Six partis vont envoyer des députés au parlement européen », Novinar, 5 juin 2009
L’article présente les derniers sondages et calcule le nombre de députés par parti si le taux de participation reste comme prévu. Les grands partis et surtout BSP et DPS vont perdre à cause de l’abstention.
« Guide pour les élections », Dnevnik, 4 juin 2009
Cette année, il y a eu plusieurs nouveautés dans la loi électorale. Tout d’abord, il peut y avoir des votes de préférence (mais le seuil pour que ces votes jouent en faveur du député est assez élevé- 15% de tous les voix). En plus, sur les listes électorales, les numéros de registre national ne seront pas affichés. Le seuil pour que le parti obtienne un député est aussi plus élevé (5.88%). 93 000 surveillants civils vont lutter contre l’achat de votes pendant les élections et la journée de réflexion (sans message électoral) a été supprimée.
« La coalition bleue va poursuivre en justice le parti PSB pour des déclarations mensongères » Dnevnik, 4 juin 2009
La coalition bleue a menacé de poursuivre en justice le parti BSP à cause d’une vidéo électorale du parti Nova zora qui affirme que le gouvernement de M. Kostov a diminué les retraites des personnes âgées. Il s’agit d’une déclaration mensongère et d’une diffamation, disent les représentants de la coalition.
« 2 mandats en plus ou la bataille pour 200 000 voix », Dnevnik, 4 juin 2009
Les sondages de la plupart des agences montrent que la bataille électorale se jouera autour de 2 mandats, voire 200 mille voix. La marge d’erreur des prédictions fait qu’il y a des doutes sur la distribution de deux sièges au total. Cette bataille sera décisive surtout pour les petits partis.
« Les spécificités de la campagne bulgare », Dnevnik, 4 juin 2009
L’article retrace les différentes techniques d’achat de voix connues des instances en Bulgarie. En commençant par l’achat dans la rue, dans les lieux publics, en passant par les visites à domicile des personnes retraités et des coups de téléphone et en finissant avec des menaces adressées aux médias. Ensuite l’article parle des campagnes négatives, des vidéos créées exprès pour dissuader les électeurs, les invitations aux débats restés sans réponse etc.
« De l’énergie créative », Dnevnik, 4 juin 2009
L’article parle du nouveau livre écrit par le candidat Luiben Dilov junior « Les tsiganes à Saturne, une bombe au parlement, sexe avec des animaux et autres idées électorales ». Il reprend des phrases de discours des autres partis politiques et des moments clés de la campagne.
« Le parti GERB a décidé de rouler en GERBo-mobile sur les rues de Plovdiv », Standart, 4 juin 2009
Les députés du parti GERB vont finir leur campagne électorale en se promenant dans un bolide sur les rues de Plovdiv. Ceci leur permettra de rencontrer les électeurs et de parler avec eux de leurs attentes et demandes envers leurs mandants à Bruxelles.
« F. Hiusmenova : A Bruxelles nous devons être l’équipe bulgare tous ensemble », Standart, 4 juin 2009
F. Huismenova, tête de liste du parti DPS, explique que pour elle le plus important est de pouvoir défendre les intérêts de la Bulgarie et surtout, de résoudre la crise économique qui a touché les régions les plus pauvres de la Bulgarie. Les autres priorités qu’elle se pose sont l’augmentation des salaires pour arriver à un niveau européen et le renouveau des fonds européens.
« Un million de voix à vendre sur le marché », Standart, 4 juin 2009
Un million d’électeurs vont aller aux urnes en échange d’une somme d’argent a estimé un sondage. Les « acheteurs » de vote ont fait le premier tour des petites villes et des villages. Dans certains villages, il y a des personnes qui apparaissent sur les listes mais qui sont décédées ou ont quitté le pays depuis longtemps. Suite au signal du journal Standart, des magistrats se sont saisis pour vérifier les listes. Les votes des roms s’achètent à 30 leva, mais par endroit le montant monte à 50. Dans certains villages, au lieu d’offrir de l’argent, on offre des poules.
« Les TV vont miser sur le show pendant la nuit des élections », Novinar, 3 juin 2009
L’article parle de la façon dont les élections seront présentées sur les chaînes nationales : la chaine nationale va présenter des reportages de l’étranger de ses correspondants, la NTV va miser sur le show « les rois de l’efire » et le BTV garde le silence et le secret.
« 250 000 Bulgares n’ont pas le droit de voter », Novinar, 3 juin 2009
La plupart des citoyens qui n’auront pas le droit de voter sont des immigrés qui habitent à l’étranger et n’ont pas été en Bulgarie au cours des 3 derniers mois. Il y a un petit pourcentage, environ 6000, qui n’ont pas le droit de voter parce qu’ils ont été condamnés par la cour.
« M. Kuneva : Barroso est le seul qui pourra me convaincre de me retirer de la campagne électorale », Novinar, 3 juin 2009
Entretien avec la commissaire M. Kuneva, tête de liste du parti NDSV. Elle estime que les Irlandais vont accepter le traité de Lisbonne parce qu’ils sont effrayés par la crise économique. Elle croit à l’avenir de l’Union et dans sa force. Elle précise aussi que c’est pour être au service du peuple bulgare qu’elle se présente aux élections.
« Deux stars étranges dans le ciel politique bulgare», Standart, 3 juin 2009
L’article trace le parcours de deux personnalités : l’ex-roi et ancien premier ministre Siméon II et le maire de Sofia et ancien secrétaire général au ministère de l’intérieur Boyko Borissov. La comparaison porte surtout entre les deux partis, créés par les deux hommes politiques- le NDSV et le GERB, tous les deux formés peu avant les élections et tous les deux ayant obtenu un soutien électoral important (pour le NDSV avant de venir au pouvoir).
« Il n’y a rien d’européen dans la campagne électorale », Dnevnik, 3 juin 2009
L’article fait le bilan de la campagne électorale dans les différents pays de l’UE et les enjeux qui ont été indiqués par les grandes familles politiques européennes mais qui ne retrouvent pas un grand reflet dans les campagnes électorales dans les différents pays. Il parle aussi des dates électorales et des modes de scrutin dans les différents pays.
« Qu’est-ce qu’on choisit ?», Dnevnik, 3 juin 2009
L’article traite des questions débattues lors de la campagne électorale et attire l’attention sur le fait que les Bulgares ne vont pas voter pour l’amélioration du système social ou l’octroi de plus de compétences aux institutions européennes. Les électeurs bulgares vont surtout voter pour les députés qui promettent de résoudre leurs problèmes quotidiens – ceci reflète l’incompréhension de la part des électeurs de la signification de ce vote.
« A. Abadjiev : Nous allons ouvrir des comptes bancaires en Suisse pour nos hommes politiques au pouvoir », Standart, 3 juin 2009
Entretien avec A. Abadjiev qui est sur la liste du parti RZS pour les élections européennes. Pour lui la priorité numéro un est de garantir la bonne gouvernance et de remodeler l’image de la Bulgarie à l’étranger en arrêtant la corruption. Il précise aussi que son parti voudra siéger au sein du PPE et travailler avec les autres partis bulgares qui font partie de cette famille.
« La police a arrêté une bourse d’échange de voix contre annulation de dettes », Standart, 3 juin 2009
A Plovdiv, une entreprise annulait les dettes de ses créanciers en échange d’un vote « correct » aux élections européennes. La police est intervenue et a confisqué les documents de l’entreprise qui prouvent la fraude. Il s’agissait avant tout de citoyens rom qui ont voulu annuler leur dette en échange de leurs voix.
«S. Gabrovski, candidat sur la liste du parti Lider: Je veux travailler pour que les fonds européens soient de nouveau octroyés à la Bulgarie », Standart, 3 juin 2009
Il voudrait non seulement garantir les subsides pour les années qui suivent mais aussi se battre au sein du parlement européen pour une augmentation des fonds pour l’agriculture et le développement régional.
« Nous allons choisir nous-mêmes qui sera numéro 1 sur la liste », Standart, 3 juin 2009
Les électeurs peuvent choisir l’ordre des députés sur les listes des partis pendant les élections. Il suffira de mettre une croix sur le député qu’on souhaite mettre en tête de liste ou des numéros pour changer l’ordre sur la liste. Seulement les députés ayant reçu plus de 15% de voix vont avoir la chance d’être élus au parlement européen.
« Sans alcool le jour du vote », Standart, 3 juin 2009
La vente d’alcool sera interdite le jour du vote, c’est-à-dire dimanche de 6 h de matin jusqu’à la fermeture des bureaux de vote à 20h à Sofia. A Bourgas, l’interdiction commence à partir de samedi soir.
« Le parti Lider a eu un nombre record de « surveillants civils » », Standart, 3 juin 2009
Le parti Lider a enregistré 19 000 personnes qui vont surveiller le déroulement des élections et vont veiller à ce qu’il n’y ait pas de fraude ou d’achat de voix pendant les élections. L’ensemble des partis politiques aura des surveillants civils qui vont garantir le déroulement démocratique des élections.
« Le roi a appelé à une mobilisation maximale pour les élections », Standart, 3 juin 2009
Lors de son discours devant les militants et les électeurs venus pour soutenir le NDSV à Sofia, le roi a appelé pour une mobilisation maximale afin de pouvoir garantir l’entrée de son parti au parlement européen.
« Le DPS a pris de l’avance, les bleus perdent », Standart, 2 juin 2009
L’article présente les derniers sondages publiés par l’agence Skala qui prédit une montée du parti DPS et une perte de soutien pour la Coalition bleue.
« Le NDSV a imposé les jeunes », Standart, 2 juin 2009
La commissaire M. Kuneva expose les points forts et les raisons pour lesquelles les électeurs doivent soutenir son parti lors d’un entretien. Elle souligne que c’est le premier parti qui a intégré un grand nombre de jeunes sur ses listes et leur a donné la chance de jouer un rôle actif en politique, ce qui a permis à ce parti de mener avec succès les réformes voulues ces dernières années.
« N. Mihaylova : Je vais lutter contre la corruption », Standart, 2 juin 2009
La tête de liste de la Coalition bleue a présenté sa vision sur les problèmes à résoudre au niveau national et européen devant le journal Standart. Elle a insisté que la lutte contre la corruption dans le pouvoir politique est une priorité pour elle. Elle a aussi parlé de la crise économique et la lutte contre le chômage.
« Le jour de la Zadouchnitza (hommage aux personnes décédées) va servir de journée de réflexion avant les élections », Standart, 1 juin 2009
Vu que le samedi avant les élections c’est la fête de Zadiouchintza, les partis politiques ont décidé d’arrêter leur campagne le vendredi et de rétablir la journée de réflexion pour les élections européennes. Le parti BSP va distribuer aux centres des grandes villes des bouteilles d’eau minérale avec des bouchons rouges et une étiquette BSP juste avant la journée de samedi.
« Le DPS peut être la première force politique lors des élections européennes », Standart, 1 juin 2009
L’article présente les pronostics des représentants de quatre grandes agences de sondage d’opinion publique. Selon MBMD, le DPS peut remporter le plus de voix ; selon Sova Haris il y aura 5 partis aux élections ; selon Mediana il y aura des surprises vu le taux de participation assez bas et selon Afis, les résultats seront les mêmes qu’en 2007.
« Votez pour nous le 7 juin », Standart, 1 juin 2009 (le même est publié dans le quotidien Novinar le 31 mai)
Lettre ouverte de Luiben Dilov- junior, tête de liste du parti Napred qui s’adresse à ses électeurs et explique les raisons pour lesquelles, selon lui, son parti est la seule alternative : il parle du manque de proposition concrète faites par les autres partis, des querelles interminables qui ne laissent pas de place pour les vrais débats et problématiques qui intéressent vraiment les gens. Il dit aussi qu’il perçoit son rôle au parlement comme le défenseur des droits des nouveaux pays membres sur la question des quotas du sucre et ne va pas se prononcer sur les mariages des homosexuels.
« Je ne vais pas faire des compromis avec les politiciens corrompus », Standart, 1 mai 2009
Entretien avec E. Kochlukov, député sur la liste du parti Lider, qui définit ainsi ses priorités : créer plus d’emplois et donner des bourses plus élevées aux étudiants pour rester en Bulgarie et ne pas fermer les yeux devant la corruption des autres hommes politiques.
« La grammaire des élections faite sur l’autoroute de Thrace », Dnevnik, 31 mai 2009
L’article fait la revue de tous les slogans qu’on pourra trouver sur les panneaux publicitaires en prenant l’autoroute « thrace » qui mène vers Istanbul. Les partis d’opposition et les nouveaux partis insistent sur le changement et le retour aux valeurs et à la bonne gestion politique de style européen ; ceux qui sont au pouvoir mettent l’accent sur les choses accomplies et leurs compétences. Un panneau manque sur l’autoroute : c’est celui du parti GERB, donné vainqueur dans les sondages. Son panneau peut être aperçu dans les grandes villes, avec un message style Obama : « la Bulgarie doit prouver qu’elle est capable ».
« Seulement 35 % des électeurs vont se rendre aux urnes », Novinar, 31 mai 2009
Le taux de participation pour ces élection s’avère très bas selon les sondages ; cette situation va être favorable aux partis qui ont le plus grand soutien – le parti GERB et Coalition pour la Bulgarie qui vont obtenir plus de sièges. Les autres partis qui auront une chance d’envoyer des députés au Parlement européen sont DPS, Ataka et la Coalition bleue.
« Le parti Napred exige que l’holocauste arménien soit reconnu en tant que crime », Novinar, 31 mai 2009
Le parti va insister au parlement européen pour que le génocide contre les Arméniens soit officiellement reconnu en tant que crime contre l’humanité. Pour le leader du parti Luiben Dilov junior, ce sera un acte symbolique, lié aussi au destin des Bulgares en Thrace et à l’estime de soi de la population bulgare.
« Le BSP est le champion de la sauvegarde d’un électorat stable », Standart, 30 mai 2009
Entretien avec le sociologue K. Kolev qui fait une analyse de la volatilité électorale lors des élections précédentes et exprime son opinion sur la stabilité et l’avenir du parti GERB et les autres partis politiques de la nouvelle vague.
« Un village offre ses voix en échange d’une rivière propre », Standart, 30 mai 2009
Les habitants du village Liutadjik ne veulent pas aller voter mais préfèrent se plaindre devant la Cour de Strasbourg parce que la rivière qui traverse le village est polluée par une fuite de mazout et le gouvernement n’a pas réagi à leurs pétitions et leurs demandes d’intervention. Les habitants du village menacent alors de refuser de voter aux élections européennes et de déposer une plainte directement à Strasbourg.
« Aucun citoyen bulgare n’ira voter aux Etats-Unis », Novinar, 29 mai 2009
Il n’y aura pas de bureau de vote aux Etats-Unis pour les Bulgares qui habitent là-bas pour les élections européennes. Selon la loi, les bulgares qui ont passé les 3 derniers mois en Bulgarie ou dans un autre pays européen ont le droit de voter. Mais aucun citoyen bulgare n’a exprimé sa volonté de voter au consulat aux Etats-Unis et voilà pourquoi rien n’a été mis en place.
« La population accueille A. Dogan comme un dieu dans le quartier de Stolipinovo à Plovdiv », Standart, 29 mai 2009
Le leader du parti DPS a été accueilli comme un roi dans le quartier rom à Stolipinovo. Les gens tombaient à genoux pendant que le cortège passait dans les rues pour atteindre finalement la scène, créée exprès pour l’occasion.
« Iliana Vs. Iliana », Standart, 29 mai 2009
L’article fait le protrait de deux femmes politiques qui s’appellent Iliana : Iliana Yotova, candidate sur les listes de Coalition pour la Bulgarie et membre de BSP et Iliana Dimitrova, candidate sur le listes de GERB et méconnue du grand public.
« Une scout va « mener » le parti Lider vers le parlement européen », Standart, 29 mai 2009
L’article présente la tête de liste du parti Lider- Alina Dobreva, une des plus jeunes candidates sur les listes européennes. L’article trace son parcours professionnel et ses intérêts.
« On explique aux partis comment les bulletins seront comptés », Standart, 28 mai 2009
La Commission électorale a convoqué les chefs des bureaux des partis politiques pour expliquer la façon dont les voix pour les élections seront comptées. Cette rencontre a été incitée par le premier ministre Stanichev en réaction aux soupçons que son conseiller falsifierait les résultats, vu qu’il s’occupe du software qui sera utilisé pour le calcul des voix.
« S. Saxe-Cobourg Gothski : je n’exclus pas la possibilité que le NDSV soit la surprise pendant ces élections », Standart, 28 mai 2009
Siméon Saxe-Cobourg Gothski a dit qu’il croyait fortement au soutien de ses électeurs et qu’il estimait que malgré les sondages, son parti va gagner des sièges au parlement européen. En tête de sa liste, nous trouvons la commissaire M. Kuneva qui est très populaire et très respectée.
« Kochloukov a rendu public son acte d’accusation », Standart, 28 mai 2009
E. Kochlukov, candidat pour le parti Lider, a publié sur facebook son acte d’accusation de l’époque communiste quand il a été condamné à 6 ans de prison à cause de ses idées politiques. Une autre candidate de la même liste, Borisova, a parlé de son enfance dans l’orphelinat pour inspirer de la pitié chez les électeurs potentiels.
« Les Bulgares doivent voter et non pas se plaindre », Standart, 28 mai 2009
Entretien avec M. Diego Llopes Guardio, secrétaire d’Etat espagnol sur les questions européennes. Lors de l’entretien, il souligne l’importance du vote européen et l’importance de l’aide octroyée par l’Europe à l’Espagne. Il parle aussi des priorités de la présidence espagnole de l’UE et de la ratification du traité de Lisbonne.
« Encore un cas de personne avec un procès en cours qui sera sur les listes électorales », Dnevnik, 28 mai 2009
L’ex-président de l’équipe « Tchernomorec », poursuivi par la justice pour un accident de voiture qui a fait deux morts en 2004, sera sur les listes du parti Social-démocratie bulgare. S’il est élu sur cette liste, le procès sera arrêté le temps de son mandat.
« Spécificités nationales aux élections européennes », Dnevnik, 28 mai 2009
L’article présente une analyse de la campagne pour les élections européennes en constatant que les thématiques purement européennes sont absentes des discours des grands partis et qu’il s’agit d’une répétition générale pour les élections législatives de juillet 2009 avec les particularités bulgares bien connues : les « sales coups » concernant l’enregistrement de certains partis (le SDS notamment), le ton impoli des critiques et les tentatives de masquer les erreurs du gouvernement sortant.
« Les élections européennes comme un tour d’Eurovision », Dnevnik, 28 mai 2009
L’article fait un parallèle entre le concours eurovision et les élections européennes- en tant que compétition dans les différentes régions, la comparaison se base sur trois dimensions : la participation, la publicité et le jury.
« I. Enevska, candidate sur la liste du parti Napred : Les réformes de l’éducation sont faites par des gens incompétents », Novinar, 28 mai 2009
Entretien avec I. Enevska, professeur d’anglais dans le lycée bilingue A. Zlatarski, sur les priorités qu’elle se fixe si elle devient député européen. Le plus important selon elle sera d’œuvrer pour la réforme de l’éducation et atteindre les standards européens.
« Il faudra créer un lobby pour la Bulgarie au Parlement européen », Standart, 27 mai 2009
Entretien avec le candidat sur la liste du parti BND, B. Velikov, qui a pour but, s’il est élu, d’unir les députés bulgares au parlement européen derrière une cause commune : la défense des intérêts de la Bulgarie.
« A. Tomov (Loupi) a promis de renoncer à son mandat s’il devient député européen », Novinar, 27 mai 2009
A. Tomov, sur les listes de Socio-démocratie bulgare pour les élections européennes, a dit officiellement qu’il renoncera à son immunité de député s’il est élu au parlement européen. Le tribunal de première instance de Sofia a arrêté provisoirement les deux procès contre lui concernant la mauvaise gestion de fonds de l’usine Kremikovtzi et de l’équipe de football CSKA.
« I. Garelov (le présentateur de l’émission « Vote de confiance » sur BTV) : les Bulgares ne savent pas pourquoi ils doivent voter », Novinar, 27 mai 2009
Entretien avec I. Garelov qui exprime une position très critique par rapport au parti créé par Yani Yanev. Il parle aussi de la campagne de façon générale et des nouveaux visages sur la scène politique : cette année beaucoup de personnages célèbres sont entrés en politique sans avoir une expérience politique antérieure : des chanteurs, des hommes d’affaires connus, des sportifs.
« Est-ce que tu veux décider ? », Dnevnik, 27 mai 2009
L’article traite du budget et des programmes (télévisés, sites internet, youtube) mis en place pour populariser les élections européennes et inciter les gens à voter. Cette année, la campagne a surpassé les campagnes précédentes, dans en termes de nature que de cadre.
« M. Kuneva et GERB numéro 1 pour l’euro-vote », Standart, 27 mai 2009
L’article présente les résultats d’un sondage qui démontre que la commissaire bulgare est la plus populaire de toutes les têtes de liste (elle a obtenu le soutien de 48% des enquêtés) et que la majorité des électeurs vont voter pour le parti GERB (32,4%).
« D. Abadjiev : nous allons poser des conditions pour rentrer en coalition » Dnevnik, 26 mai 2009
Entretien avec M. Abadjiev, tête de liste du parti RZS pour les élections européennes sans être pour autant membre de ce parti. Il donne ses estimations quant au nombre de voix que son parti va recevoir aux élections européennes.
« La haine provoque de la haine, la vengeance provoque de la vengeance », Novinar, 26 mai 2009
Le leader du parti DPS A. Dogan s’est adressé à ses électeurs lors d’une manifestation à Haskovo en faisant un bilan de son parti pour les dix ans passés au pouvoir et il a encore une fois souligné que la conspiration des autres forces politiques contre la minorité turque et son parti auront des conséquences au niveau politique.
« Pour les jeunes, le DPS est un symbole de sécurité », Standart, 25 mai 2009
Le leader du parti DPS a commencé la manifestation à Rouen en disant qu’il y a quelques années, lors de ces manifestations, il n’y avait que des personnes âgées de 40 à 60ans et qu’aujourd’hui, il se réjouit de la présence de jeunes.
« M. Kalfin est contre un cabinet d’experts », Standart, 25 mai 2009
M. Kalfin s’est exprimé sur sa vision du futur gouvernement ainsi que sur le rôle d’un homme politique au parlement européen. Il trouve qu’il est indigne de critiquer son pays auprès des institutions européennes.
« Qui joue avec qui au parlement européen », Standart, 25 mai 2009
L’article présente les alliances des partis politiques bulgares au Parlement européen: qui siège au PPE, qui au PSE et quelles sont les aspirations des nouveaux partis qui n’ont toujours pas choisi de partenaire.
« Le mouvement « Napred » va rentrer au parlement européen », Novinar, 25 mai 2009
Selon les derniers sondages sociologiques, sept partis politiques gagneront probablement des sièges au Parlement européen. Ce sont : GERB, Coalition pour la Bulgarie, DPS, Ataka, la Coalition bleue, Napred et RZS.
« Des candidats eurodéputés vont tirer sur la triple coalition », Novinar, 25 mai 2009
A Varna, les représentants du mouvement Napred vont s’entrainer à tirer avec un pistolet sur une cible représentant une étoile rouge, un chapeau turc et une couronne, qui symbolisent la triple coalition au pouvoir (l’étoile rouge pour les socialistes, le chapeau turc pour BSP et la couronne pour NDSV).
« Le mouvement Napred a été jury pendant une leçon d’histoire et de culture bulgares dans une école à Plovdiv », Novinar, 25 mai 2009
Le leader du mouvement Luiben Dilov- fils a dit que le combat pour la sauvegarde de l’alphabet cyrillique était un combat commun de tous les députés bulgares au parlement européen. Il a également parlé des valeurs patriotiques bulgares et de leur perte dans la société d’aujourd’hui.
« A.Dogan a misé sur un spécialiste des cocktails », Standart, 22 mai 2009
L’article présente le profil du jeune candidat K. Ismlov, le plus jeune député sur la liste du DPS, en quatrième position sur la liste.
« K. Vigenin, le fan d’internet », Standart, 22 mai 2009
L´article dresse le profil de K. Vigenin, député européen, qui se présente pour un second mandat sur les listes du BSP.
« Derrière les coulisses de la campagne électorale : des metteurs en scène invités, des vedettes locales et des amateurs, Dnevnik, 22 mai 2009
L’article présente les conseillers en communication et les compagnies de relations publiques qui ont été engagés par les partis pour cette campagne électorale.
« Seuls 8 des 215 candidats députés européens ont des dossiers », Dnevnik, 22 mai 2009
Seuls huit candidats aux élections européennes ont collaboré avec l’ancienne police secrète bulgare pendant le communisme. L’article parle des députés concernés et explique leurs fonctions dans les services secrets.
« Selon S. Pasi (ancien ministre des affaires étrangères), les députés bulgares n´ont pas suffisamment d’estime de soi », Novinar, 21 mai 2009
S. Pasi expose son point de vue sur la façon dont les députés bulgares se comportent au parlement européen et estime que leur manque d’initiative vient en grande partie du fait qu’ils ont une vision très limitée de leur rôle au PE et de leurs capacités.
« Les partis européens à la chasse aux députés au Parlement européen », Dnevnik, 21 mai 2009
Les europartis ont repris contact avec leurs membres au niveau national dès le début du printemps. Leur stratégie a toujours été d’attirer les grands partis nationaux pour avoir plus de députés au parlement européen. L’article retrace les contacts pris par les leaders des europartis avec les partis nationaux.
« Le président bulgare : le débat européen n’a pas eu lieu en Bulagarie », Novinar, 20 mai 2009
Le président estime que les thématiques européennes n’ont pas été débattues au cours de cette campagne électorale et que ces élections ne devraient pas se transformer en vote envers le gouvernement actuel.
« La bataille électorale pour le PE se passe désormais sur le web », Dnevnik, 20 mai 2009
La plupart des partis politiques et leurs leaders mobilisent tous les moyens de communication pour atteindre leurs électeurs : en plus de blogs et pages web, facebook devient de plus en plus utilisé par les candidats pendant la campagne.
« La coalition Napred entre dans le groupe A après le vote », Novinar, 20 mai 2009
Les dirigeants de la coalition Napred estiment qu’un bon résultat aux élections européennes leur permettra de faire leur entrée en force sur la scène politique et leur donnera un avantage pour les élections nationales en termes de crédibilité.
« Ataka mise sur les valeurs familiales pour les élections européennes », Stanfart, 19 mai 2009
La campagne du parti Ataka placera l’accent sur les valeurs familiales, la sauvegarde de l’unité au sein de la famille et l’aide aux familles nombreuses.
« La campagne électorale a débuté avec l’identification des ennemis », Dnevnik, 19 mai 2009
L’article analyse les discours des différents partis quant à « l’ennemi politique » et évoque les coalitions possibles après les élections nationales. Ce positionnement affecte déjà la campagne européenne des candidats.
« Le DPS mise sur une campagne positive », Monitor, 18 mai 2009
Le leader du parti A.Dogan explique qu’il ne veut pas mener une campagne électorale négative et que le thème du « procès contre les Turcs en Bulgarie » était plutôt une tentative d’exprimer son point de vue sur cette question qui préoccupe les représentants de la minorité turque en Bulgarie.
« L’homme d’affaires V. Marechki affirme : Yani Yanev demande de l’argent en échange d’une place sur les listes électorales », Monitor, 18 mai 2009
V. Marechki fait des révélations sur la façon dont les places sur les listes électorales du nouveau parti « Red, zakonnost i spravedlivost » ont été attribuées en échange de grandes sommes d’argent. Il affirme avoir des preuves et pense saisir le parquet.
« Les partis ont commencé la campagne pour le parlement national », Novinar, 18 mai 2009
L´article présente les itinéraires des différents partis pour leur tour des villes bulgares et analyse le caractère plutôt « national » de la campagne électorale européenne (vu que les élections législatives se tiendront un mois après celles de juin).
« Du show, des compromis et un peu de politique. La campagne pour le PE va difficilement réveiller les électeurs », Standart, 18 mai 2009
L´article retrace les grands thèmes de la campagne électorale : l’augmentation des retraites pour le BSP, le changement du gouvernement corrompu pour GERB, les réformes dans le secteur de la santé pour NDSV ou le nouveau « procès » contre les Turcs du DPS.
« Boiko (Borissov) a prévenu : il y aura des fraudes au scrutin », Standart, 18 mai 2009
L’article révèle que le maire de Sofia a constaté qu’un conseiller du premier ministre a eu accès au programme software du vote aux élections européennes. Il exige la démission de celui-ci et condamne le manque de transparence.
« GERB : l’UE veut le changement du gouvernement aux prochaines élections », Dnevnik, 18 mai 2009
Le parti a débuté sa campagne en évoquant les failles du gouvernement actuel et a mis l’accent sur le changement comme leitmotiv de son message électoral. L’article présente en détail les critiques évoquées.
« A. Dogan : ceux qui ne se plaisent pas ici, peuvent aller vivre ailleurs », Dnevnik, 17 mai 2009
Le leader du parti de la minorité turque A. Dogan a commencé sa campagne en évoquant le fait que l’élite politique bulgare a voulu isoler son parti et qu’il aura besoin de tous ses électeurs pour montrer à ses adversaires qu’il restera fort malgré leurs efforts. Il a répondu aux critiques sur la politique du gouvernement (dont il fait partie) en disant : « ceux qui ne se plaisent pas ici, qu’ils aillent vivre ailleurs »
« La campagne électorale n’aborde pas la question de la crise économique », Dnevnik, 17 mai 2009
Dans les discours d´ouverture de la campagne électorale des grands partis en Bulgarie, un seul parti a parlé de la crise économique contrairement à la situation dans les autres pays où le sujet domine les campagnes électorales. L’article retrace les thématiques évoquées par les différents partis.
« Miro se retire, le parti Napred donne du sang », Standart, 16 mai 2009
Le chanteur Miro (du groupe Charisma) a pris sa dernière décision : il ne se présentera pas sur les listes du part Lider et se retire définitivement de la politique. La campagne électorale commence aussi pour le parti Napred, qui a choisi le centre médical pour les dons du sang à Sofia pour l’inauguration de sa campagne.
« Boyko (Borisov, le maire de Sofia et leader du parti GERB) fait un show de béquilles », Standart, 16 mai 2009
L’article parle de la stratégie du leader du parti GERB d´attirer l’attention sur sa jambe cassée et de traverser le pays en béquilles pour montrer sa capacité à surmonter tout obstacle et sa volonté de continuer son tour de campagne malgré ses problèmes de santé.
« Les calculs des partis politiques quant au nombre de députés qu’ils veulent envoyer au PE dépasse de loin le nombre 17 », Dnevnik, 16 mai 2009
Selon les discours des leaders des partis politiques tout au long de leur campagne, ils auront tous au moins 5 députés (par parti) au PE, ce qui (si leurs prévisions sont justes) constituera le double du nombre de députés octroyés à la Bulgarie. L´article retrace les différentes promesses électorales des grands partis.
« L’arsenal des partis politiques pour la campagne européenne », Dnevnik, 15 mai 2009
L’article est consacré aux campagnes électorales des différents partis- leurs slogans, les tours dans les différents villes, l’inauguration et les thèmes principaux choisis par les partis. Il fait la liste de tous les événements organisés par les partis: expositions, concerts, rencontres partout en Bulgarie.
« Ferrari aide BSP dans leur campagne électorale», Standart, 15 mai 2009
L’article parle de la chanson électorale du parti BSP qui a recruté pour la vidéo le champion bulgare de Formule 1. Il traite aussi la stratégie des socialistes pour attirer les jeunes électeurs et donner une image “ moderne » au parti.
« Miro (le chanteur du groupe Charisma) enchaine chansons et discours », Standart, 15 mai 2009
L’article présente la façon dont le chanteur Miro du groupe Charisma, qui se présente aux élections européennes sur la liste du nouveau parti Lider, profite de ses concerts pour faire de la propagande électorale auprès de ses fans.
« Les rouges avec les affiches bleues », Standart, 15 mai 2009
L’article soulève une « anomalie » : les affiches du parti socialiste sont en couleur bleue pour les élections européennes. La question se pose : nouvelle stratégie contre la droite ou confusion des électeurs ?
« Le parti BSP a poussé T.Dontcheva à quitter la politique. Un jour après avoir inclut M. Plugtchieva sur la liste des candidats, le leader du parti BSP a été contraint de retirer son nom de la liste. », Sega, 14 mai 2009
L’article adresse les changements sur la liste des candidats du parti socialiste BSP et la façon dont certains d’entre eux ont réagit à ces changements- T. Dontcheva, députée parlementaire, a quitté le parti et la scène politique suite à cette décision de dernière minute du leader du parti S. Stanichev.
« La lutte des pigeons pour Bruxelles. Le clash entre l’école française et allemande sera diplomatique et sans insultes », Standart, 14 mai 2009
Les deux têtes de liste des deux principaux partis- BSP (socialiste) et GERB (centre-droit) – I. Kalfin (BSP), représentant de « l’école française » (francophone de formation), un ancien, très connu et apprécié dans les milieux politique et la jeune E. Jeleva (GERB), représentante de l’école allemande (germanophone de formation et avec un parcours professionnel en Allemagne) qui fait son entrée. Les deux sont présentés comme les meilleurs candidats des partis respectifs.
« Le vote européen va créer de nouvelles coalitions », Standart, 14 mai 2009
C’est un entretien avec le sociologue V. Tontchev qui pense que la seule chance des partis de droite d’entrer dans le parlement européen est de créer des larges coalitions. Le nouveau seuil électoral de 8% pour les coalitions va les pousser à se rassembler malgré leurs différents.
« Environ 15 000 leva pour les députés européens », Novinar, 14 mai 2009
L’article est consacré aux salaires des nouveaux députés européens et publie aussi les listes approuvés des candidats aux élections. Le salaire sera une des motivations premières pour les candidats, selon l’article.
« Grands changements sur les listes européennes : GERB propose le frère de l’ex-président, BSP contre-attaque avec Kalfin », Standart, 13 mai 2009
L’article présente les changements survenus à la dernière minute sur les listes électoraux des grands partis politiques. Le parti GERB a fait appel au frère de l’ancien président de la Bulgarie Petur Stoyanov, le BSP a mis en tête de liste le ministre des affaires étrangères I. Kalfin.
« La Bulgarie a effacé sa mauvaise image avec un député européen exemplaire. Néanmoins, les députés du pays sont dans le groupe de ceux qui sont le plus absents au parlement européen », Sega, 13 mai 2009
L’article présente les statistiques publiés sur le site Votewatch et fait le point sur la place de la Bulgarie quant aux performances de ses députés au parlement pendant la précédente législature.
« La Commission électorale : SDS ne pourra pas participer en tant que parti indépendant aux élections européennes » Dnevnik, 13 mai 2009
L’article traite la décision finale de la Commission électorale de ne pas permettre au parti SDS de se présenter avec une liste indépendante aux élections européennes à cause des nombreux problèmes juridiques avec son nouveau statut qui ne correspond pas aux exigences formulées dans la loi des partis politiques. Désormais, ce parti doit rejoindre une coalition- fort probablement celle des partis de droite- la coalition « bleue ».
« Le BSP a poussé T. Dontcheva à renoncer à la politique. Un jour après avoir inclus M. Plugtchieva sur la liste, le président Stanichev a été contraint à la retirer », Dnevnik, 13 mai 2009
L’article est consacré aux derniers changements sur la liste électorale des députés du parti BSP et les raisons pour retirer ou refuser tel ou tel candidat. L’article analyse la stratégie électorale de ce parti.
« Le parti GERB a présenté ses listes pour le vote européen », Novinar, 12 mai 2009
L’article présente les candidats députés proposés par le parti GERB aux élections européennes. Il examine plus en détail les modalités du choix de candidats et leur background avec une comparaison avec les élections de 2007.
« « Je me présente aux élections européennes seulement pour rester loyale à mon parti NDSV » : entretien avec commissaire M. Kuneva », Standart, 12 mai 09
Dans l’entretien commissaire Kuneva explique qu’elle a été déchargée de ses tâches à la Commission pour participer à la campagne électorale et qu’elle le fait d’un coté parce qu’elle voudra continuer à travailler pour défendre les intérêts des Bulgares et ensuite parce qu’elle reste loyale à son parti, NDSV. Elle évoque aussi le bilan positif de son mandat de commissaire européen.
« Nouvelle directive à BSP : les places de députés européens seulement pour les vrais militants », Standart, 12 mai 2009
Le parti BSP (socialiste) a décidé d’inclure sur les listes des élections européennes seulement les candidats qui excellent dans leur campagne électorale au niveau régional et local. Les critères du choix des candidats vont inclure le taux de popularité du candidat et les actions électorales menées par chacun d’entre eux.
« Guerre des bleues (partis de droite) pour Nadejda (Mihaylova) », Standart, 12 mai 2009
L’article explique comment l’ancienne ministre des affaires européennes du gouvernement de SDS- N. Mihaylova a été sollicitée par plusieurs partis pour les élections européennes. Elle a finalement choisi de rester fidèle son parti et entre dans la coalition des ”bleues” (nom officiel Coalition bleue) - SDS, DSB, BZNS et d’autres.
« La coalition bleue se présente aux élections malgré les pièges judiciaires », Dnevnik, 11 mai 2009
L’article traite de l’absence du nom du parti SDS sur les listes du PPE à cause de l’enregistrement tardif de la coalition auquel le parti participe. Il présente l’opinion des leaders du SDS qui parlent d’un complot contre leur parti.
« Le DPS ouvre sa campagne électorale près du site de Svechtari », Dnevnik, 11 mai 2009
Cet article traite de l’ouverture officielle de la campagne électorale du parti DPS près d’un site historique de l’ancienne Trace et présente les grandes lignes de leur programme d’après le discours de leur leader.
« Les élections européennes sont une chance pour les bulgares », Dnevnik, 11 mai 2009
Il s’agit d’une analyse du rôle des élections européennes et de leur importance pour le Bulgarie. L’article évoque les raisons pour aller voter.
« Les élections du show et de l’argent salle. Si tu soutiens vraiment un parti, tu ne vas pas vendre ton vote », Standart, 11 mai 2009
L’article traite de la corruption, de l’achat de voix aux élections et dénonce le manque de volonté politique pour arrêter ces pratiques. Il lie l’apathie des électeurs aux scandales de corruptions lors des dernières élections.
« Le mouvement « Napred » va aux élections avec l’ENP de Maria Capon ”, Novinar , 10 mai 2009
L’article analyse la coalition électorale entre deux nouveaux partis sur la scène politique bulgare- l’ENP et le mouvement Napred. Il traite aussi leur stratégie électorale.
« L’eurodéputée Nicole Fontaine du PPE : « Ne pas voter est un signe d’indifférence et faiblesse » », Novinar, 10 mai 2009
Interview avec la députée Nicole Fontaine sur l’importance des élections européennes et les perspectives pour le nouveau parlement. L’accent est mis sur le rôle de la Bulgarie au sein de l’UE et son évolution ces dernières années.
« Profession : eurodéputé », Dnevnik, 8 mai 2009
L’article explique le rôle et les responsabilités d’un député européen et les possibilités de contact entre celui-ci et les citoyens. Il évoque ensuite la place de la Bulgarie au sein du Parlement et les différences entre le parlement national et le parlement européen en termes de compétences.
« Les habitants de Rousse attendent des eurodéputés de garder un lien fort avec les citoyens et de faire du lobbying pour la Bulgarie », Dnevnik, 8 mai 2009
L’article présente un sondage sociologique auprès des habitants de Rousse sur le rôle des eurodéputés et leur perception générale quant aux objectifs que les eurodéputés doivent se poser. L’accent est mis sur la communication entre les électeurs et les députés qui est souvent citée comme un point faible.