Journaux suivis : Chas, Vesti Segodnia
Remarque importante : Nous tenons à attirer votre attention sur le fait que les quotidiens observés sont uniquement ceux disponibles en langue russe. Nos ressources ne nous permettent malheureusement pas d’en observer d’autres.
« Les non-citoyens aimeraient participer aux élections européennes, mais cela leur est interdit », Vesti Segodnia, 6 juin 2009
Les élections en Lettonie ne remplissent pas les standards démocratiques européens. Trois cent mille anciens citoyens de l’URSS nés en Lettonie n’ont toujours pas le droit de vote. A leurs yeux cette élection est rendue illégitime. Une pétition est initiée par le Congrès russe uni de Lettonie.
« Selon une politologue, les électeurs les plus actifs se trouvent dans les régions en dépression économique », Vesti Segodnia, 6 juin 2009
Les électeurs les plus actifs sont ceux des régions économiquement sinistrées. Ainsi la crise n’a pas d’impact sur les scrutins. On s’attend à une bonne participation électorale.
« Selon Mme Freiberg, les listes comportent beaucoup de « chevaux noirs » », Vesti Segodnia, 6 juin 2009
L’ex-présidente de Lettonie, Vaira Vike-Freiberg, encourage les électeurs à se rendre aux urnes. Elle note que sur les bulletins figurent beaucoup de noms inconnus. Selon elle les partis politiques auraient dû d’avantage informer les électeurs sur leurs candidats.
« Les euro-optimistes se font plus nombreux », Vesti Segodnia, 6 juin 2009
Entre mars et mai, les sondages ont enregistré une légère hausse des avis positifs sur l’Union européenne, et une baisse des avis négatifs. Plus de 43% des répondants restent neutre sur la question. Les personnes de 18 à 39 ans sont parmi les optimistes, tandis que les plus de 40 ans se montrent pessimistes.
« Sondage : 60-70% des électeurs participeront aux élections », Vesti Segodnia, 4 juin 2009
60-70% des électeurs participeront aux élections locales et européennes, mais la majorité des répondants s’intéresse moins aux secondes qu’aux premières. Ainsi, sans les élections locales concomitantes, la participation aux européennes serait beaucoup plus faible.
« Juste avant les scrutins, les pirates informatiques s’en prennent aux sites Internet des partis », Vesti Segodnia, 4 juin 2009
Le site Internet de Tatiana Jdanok a été attaqué par des pirates informatiques, mais son système de défense a tenu bon. Pour la candidate de la minorité russe, c’est une attaque de ses opposants.
« Tatiana Jdanok : Je défends mes électeurs, pas le gouvernement ! », Vesti Segodnia, 4 juin 2009
Durant cette législature, l’eurodéputée ne représentait pas son pays, mais ses électeurs, en majorité les russophones de Lettonie. Si elle est réélue, elle affirme qu’elle veillera à faire connaître la minorité russe de Lettonie dans les institutions européennes, et pousser le parlement européen à agir en sa faveur face au pouvoir letton. Elle ne laissera pas son gouvernement donner sa version de l’histoire et de « l’occupation ». Un eurodéputé doit selon elle maîtriser l’anglais, le français ou l’allemand. Elle-même parle ces trois langues en plus du letton et du russe. Un bilan de son mandat est retracé.
« Prévision : 8 députés issus de 8 partis différents vont entrer au Parlement européen », Vesti Segodnia, 4 juin 2009
Selon les prévisions, huit partis lettons pourront envoyer chacun un député au Parlement européen, du fait de la répartition assez uniforme des votes. Au scrutin européen précédent, un parti avait recueilli près de 30% des voix, soit 4 sièges d’eurodéputé.
« Un centre de presse sur les élections est ouvert », Vesti Segodnia, 2 juin 2009
La Commission électorale centrale a ouvert pour la période du 6 au 8 juin un centre de presse pour informer sur les élections européennes, à Riga. Il fournira aux journalistes des informations sur le déroulement des scrutins en Lettonie et dans les autres Etat-membres.
« Tatiana Jdanok : parlons franchement », Vesti Segodnia, 1 juin 2009
Extraits de ce que la candidate a répondu aux internautes sur le site du journal. L'eurodéputée trace son bilan concernant l'avancée des droits de la minorité russe : pétitions, expositions, conférences de presse, publications... Comme la citoyenneté européenne n'est délivrée qu'aux personnes ayant la citoyenneté d'un Etat-membre, la députée suggère une stratégie progressive : obtenir petit à petit de nouveaux droits "réels". Ainsi a-t-on pu obtenir que les non-citoyens puissent voyager sans visas en Europe. Une pétition a permis de faire reconnaître officiellement par le PE la situation problématique de la minorité russophone de Lettonie. L'association internationale "Alliance russe européenne" (www.eursa.org) a été fondée à Strasbourg.
« Les Lettons sont indifférents aux élections européennes », Vesti Segodnia, 30 mai 2009
D'après un sondage, 42 % des électeurs ne savent toujours pas pour qui voter aux élections européennes, et 11,2 % ne prendront pas part au vote. Cette passivité des électeurs donne plus de chances aux candidats à forte personnalité, comme Tatiana Jdanok. Le directeur de l'institut de sondage affirme que le déplacement pour les élections locales jouera en faveur de la participation au scrutin européen qui se tient le même jour. Pour lui les élections européennes pâtissent du stéréotype bien ancré selon lequel seulement 8 députés lettons n'auront aucun impact sur les politiques de l'Union.
« Boris Tsilevitch : "Il faut savoir comment travailler au Parlement européen" », Chas, 29 mai 2009
Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Boris Tsilevitch estime que les citoyens sont déçus des institutions européennes car ils s'attendaient à ce qu'elles résolvent tous leurs problèmes. Les candidats croient qu'il suffit d'accéder à la tribune du parlement européen pour que les choses progressent. C'est sans résultat. Tout le système du parlement européen est construit pour "neutraliser" les aspirations politiques des députés. Habitués à mener une vie confortable et mondaine, les élus s'engluent dans une "toile d'araignée molle". Leur travail se transforme en tourisme politique routinier. Bien utilisées, les institutions européennes peuvent améliorer la situation socio-économique, et le concept de citoyenneté européenne est un moyen de résoudre le problème des citoyens non lettons (la minorité russe).
« La Lettonie, ce n’est pas l’Europe ! », Vesti Segodnia, 26 mai 2009
L’eurodéputé italien Julieto Kieza, numéro 2 sur la liste « Pour les droits de l’homme dans une Lettonie unie », est choqué par la privation de citoyenneté aux personnes venues en Lettonie après la Seconde Guerre Mondiale et à leurs descendants. Installé depuis peu en Lettonie et ne parlant pas la langue, lui peut en revanche voter aux élections locales et européennes : illustration du scandaleux paradoxe. Il existe un lobby russophobe au PE activé par les eurodéputés lettons pour justifier la discrimination contre les russophones. Il faut créer dans les institutions et les opinions européennes une atmosphère favorable à un règlement du problème. Alors la Commission et les Etats membres feront efficacement pression sur le gouvernement letton.
« Tatiana Jdanok, en tête de file pour la transparence et l’ouverture de l’Union européenne », Vesti Segodnia, 26 mai 2009
Le centre de recherche scientifique Open Europe (Londres) a publié son classement des eurodéputés contribuant le plus à la transparence, au caractère démocratique et à la réforme de l'Union Européenne dans les dernières 5 années. Il s’agit de mesurer l’implication des députés, à travers leurs travaux au PE, dans « la transparence, l'ouverture et la démocratie » et « la lutte contre les détournements et l'abus des fonds de la communauté ». Tatiana Jdanok obtient le meilleur score parmi les eurodéputés lettons. La Lettonie se place 12ème du classement par pays.
« La Commission Électorale Centrale évoque des scrutins à "double fond" », Vesti Segodnia, 24 mai 2009
Les électeurs ayant une double citoyenneté peuvent potentiellement voter dans deux pays, même si la Lettonie ne reconnaît pas de seconde nationalité à ses citoyens. Le président de la Commission électorale centrale évoque le problème des Lettons déchus de leur nationalité n’ayant pas encore rendu leur passeport. Mais le problème majeur n’est pas tant les doubles votes que la faible participation des électeurs aux élections européennes
« Les députés radicaux reviennent sur la question de la langue », Chas, 22 mai 2009
L’assemblée législative lettonne a écarté un projet de loi déposé par un groupe d’opposition de droite (groupe TB/DNNL), qui réclamait que les candidats aux élections européennes parlent obligatoirement couramment la langue nationale, le letton. La législation actuelle n’en fait pas une obligation. Ils protestent ainsi contre la présence sur la liste intitulée « Pour les droits de l’homme dans une Lettonie unie » d’un candidat italien, Julieto Kieza, qui non seulement ne parle pas letton, mais en plus fait campagne en faveur du bilinguisme russo-letton en Lettonie.
« Jdanok a assisté assidûment aux réunions du Parlement européen », Vesti Segodnia, 19 mai 2009
La députée européenne Tatiana Jdanok a assisté à 96.64 % des sessions plénières du Parlement européen de la législature en cours, soit 288 sur 298. Elle est ainsi en tête des députés européens lettons en matière de présence aux sessions. Roberta Zile ferme la marche avec un taux de présence aux séances plénières de 82.94 %.
« Les "Relations publiques" à n’importe quel prix », Chas, 15 mai 2009
Une bannière de publicité électorale, en faveur d’une candidate aux élections européenne, est apparue sur le très populaire site russe www.mail.ru. Cristina Bergmane, représentant le parti « Union citoyenne » invite les Lettons à se rendre au scrutin et à voter pour elle. Le journaliste note avec ironie que ce parti ne s’adresse d’habitude jamais aux russophones de Lettonie, et encore moins aux Russes de Russie.
« Ivetta Kajoka : « Les campagnes électorales des partis sont devenues plus propres… » », Chas, 12 mai 2009
La politologue Ivetta Kajoka commente les campagnes électorales des européennes et des municipales. Les élections européennes étant plus proches du niveau de l’Etat, les électeurs choisiront en fonction de la réputation des partis ; tandis que pour les municipales, les électeurs voteront selon la personnalité des candidats et leur bilan dans telle ou telle localité. Ainsi on peut s’attendre à ce que les partis dont la réputation est basse aient plus de succès aux municipales qu’aux européennes.
« Le "Journal européen" de Tatiana Jdanok est publié », Vesti Segodnia, 12 mai 2009
Tatiana Jdanok a été élue en juin 2004 au parlement européen par la minorité russe de Lettonie, comme candidate du parti Pour les droits de l’homme dans une Lettonie unie. Son livre relate son expérience de députée et s’adresse aussi bien aux électeurs qu’aux décideurs. 5000 exemplaires seront distribués aux électeurs au cours de la campagne.
« Aldis KUSKIS : « Attrapez-le quand il est petit ! », Chas, 6 mai 2009
Aldis KUSKIS, député européen du groupe PPE-DE, ne se re-présente pas au scrutin du 7 juin. Il témoigne de son expérience. Le PE est important car c’est le lieu où se décident 50% des lois lettones. Les huits députés lettons ont les moyens de défendre les intérêts du pays en agissant au stade le plus précoce du processus législatif, mais aussi en s'alliant avec les députés baltes et polonais notamment. Il faut être prêt à jouer en équipe au PE ce qui permet la défense des intérêts lettons.